上海电机学院因工作需要，现面向社会公开招聘1名英语外籍教师。
Shanghai Dianji University (SDJU) is now recruiting 1 English foreign teacher duetoworkrequirement.
一、岗位职责
I. Job Responsibilities
1. 完成不少于每周16课时的教学工作量，及相关考试的命题、监考、阅卷、录入成绩等教学工作；
1. Deliver a minimum of 16 teaching periods per week. Conduct all teaching-related duties including:exam paper design and preparation, exam invigilation, exam grading and evaluation,and score recording and result submission.
2. 指导学生参加英语学科的演讲、写作等相关竞赛；
2.Provide training and guidance to students participating in English-language competitionssuch as speech contests and writing competitions.
3. 完成学校安排的其他相关工作。
3.Complete other tasks as assigned by the university.
二、招聘条件
II. Qualifications & Requirements
1. 对华友好，遵守我国法律法规，身心健康，品行良好，无犯罪记录，热爱教育事业，具有良好的职业道德和团队合作精神。
1. The candidate must be friendly towards China, abide byChineselawsand regulations, maintain sound physical and mental health with good moral character (no criminal record),demonstratepassionforeducation, possess strong professional ethics,andexhibitexcellentteamwork spirit.
2. 硕士及以上学历，母语为英语，年龄在55岁以下；
2.The candidate must hold a master's degree or higher,benativeEnglish speaker, and be under 55 years of age.
3. 取得国籍国教师资格证或取得符合要求的国际语言教学证书；
3.The candidate must hold either a valid teaching qualification certificate/license from the home country or an internationally recognized language teaching certificate (such as TEFL/TESOL).
4. 满足办理来华工作签证和来华工作许可的各项条件。
4.The candidate must meet all requirements for obtaining a Chinese work visa and work permit.
三、薪资待遇
III. Compensation Package
薪资待遇包括每月月薪、机票补贴、住房补贴等，具体薪资面谈。
The compensation packageincludesmonthly salary, flight allowance and rent allowance.Specificpackagewillbe discussed during the interview.
四、报名方式
IV. How to Apply
有意应聘者，请将相关佐证文件（护照照片信息页、学位证书、资格证书等须附上彩色扫描件）及个人简历等材料发送至报名邮箱：chengs@sdju.edu.cn
Interestedindividualsareencouraged to sendcolorscansofpertinent documents(such as the photo page of your passport, degree certificates, qualifications, etc.) and your resume to the email provided: chengs@sdju.edu.cn